Testiranja na Selsburi Proplanku dokazuju... razarajuæi efekat vica u dometu 50 metara.
Alcuni esperimenti hanno confermato i devastanti effetti della barzelletta in un raggio di 50 metri.
Uskoro æete nam biti u dometu radara.
Entrerai nell'area radar tra qualche istante.
Trebalo je da budu u dometu pre 10 minuta.
Sarebbero dovuti essere nell'area radar dieci minuti fa.
Stižu, uskoro æe biti u dometu.
Stanno arrivando. Sono quasi alla giusta distanza.
Jurišni odred u dometu i na nišanu.
Strike team is in range and locked on.
Za 15 sekundi, sve u dometu od 20 metara æe biti izbrisano sa lica zemlje.
Tra 20 secondi verrà distrutto tutto ciò che si trova a 20 metri da qui.
Pa, možda je samo dosad neotkrivena crna rupa ali Tok'ra neæe neko vrijeme imati brod u dometu.
Potrebbe essere semplicemente un buco nero mai scoperto prima ma i Tok'ra non avranno navi in quella zona per un po'.
Ako nasa meta nije u dometu, bas nemamo srece.
Se il nostro obiettivo non è in quel raggruppamento, siamo sfortunati.
Trebali bismo ostati u dometu dovoljno dugo da pokupimo senzorska oèitanja.
Dovremmo almeno essere in grado di restare a portata abbastanza a lungo perchè i sensori facciano qualche lettura.
Za koliko vremena æe biti u dometu naše baze?
Tra quanto avranno la nostra base a tiro?
Biæe u dometu za 22 minute.
Saremo nel raggio tra 22 minuti.
Ti F-18 æe biti u dometu napada za 18 minuta.
Quegli F-18 saranno nel raggio di tiro fra 18 minuti.
Meta æe biti u dometu za èetiri minuta i 30 sekundi.
L'obiettivo sara' in vista fra 30 secondi.
Mr. Potpredsednièe, meta je u dometu.
Signor Vice Presidente, l'obiettivo e' a distanza di tiro.
Nadajuæi se da ima neki Klonovski brod u dometu.
Speriamo ci siano delle navi di cloni nei paraggi.
Koliko dugo moraju biti u dometu?
Per quanto tempo hanno bisogno di restare nel raggio d'azione?
Vidite, sir, nisu u dometu bilo kog zakona.
Come vedrà, al momento, non sono affatto al di là della legge, signore.
Tri minute i u dometu smo gospodine.
Tre minuti e abbiamo l'intervello, signore.
Kao što se vidi sa mape, kad god se "Sudbina" zaustavi, bude u dometu samo male grupe Kapija.
Come si puo' vedere da questa mappa, ogni volta che la Destiny si ferma, puo' chiamare solo un numero limitato di Stargate.
Ovaj krug predstavlja Kapije u dometu "Sudbine" kad se sledeæi put zaustavi.
Questo cerchio rappresenta gli Stargate a portata della... Destiny la prossima volta che uscira' dall'FTL.
Ako budete u dometu za pucanje iza nas, prosuæu Rejlanu mozak.
Se vi avvicinerete troppo alla nostra macchina... faro' saltare la testa di Raylan.
Neæe proæi puno vremena i bit æe u dometu ljudskih radara.
A breve saranno nel raggio dei radar umani.
U dometu smo planete na kojoj izgleda ima hrane i vode.
Siamo vicino a un pianeta che sembra avere cibo e acqua.
Rajli kaže da nema nikakvih Kapija u dometu.
Riley dice che non ci sono Stargate.
Ova planete æe možda biti u dometu sledeæi put kada se zaustavimo.
Potremmo essere a portata di questo Stargate la prossima volta che usciremo dalla FTL.
Kakve su šanse da se brod ponovo zaustavi u dometu planete?
Quante probabilita' ci sono che siano ancora a portata quando usciranno?
Nadsvetlosni pogon još ima posledice od zraèenja pulsara, iskljuèuje se u kraæim intervalima, bez obzira da li smo u dometu planete ili ne.
A fare cosa? Il motore FTL risente ancora delle radiazioni della pulsar. Adesso si ferma a intervalli piu' brevi a prescindere dalla vicinanza o meno di un pianeta.
Da li postoje neka planeta u dometu?
Ci sono altri pianeti nel nostro raggio?
Kilometar i po je u dometu snajpera.
Un chilometro e mezzo rientra nella distanza di sparo di uno cecchino.
Zemaljska flota æe biti u dometu za 20 min, Führeru.
La flotta terrestre sarà a portata di tiro tra venti minuti.
Biæe vam u dometu za 15 minuta.
Sara' da lei in 15 minuti.
London æe biti u dometu za pet minuta.
Avremo Londra a tiro entro i prossimi cinque minuti.
Za tri minuta æe da bude u dometu.
Fra tre minuti sara' in posizione di tiro.
Koliko ti vremena treba da preuzmeš sve zaštitne tornjeve u dometu oflajna?
Quanto velocemente puoi disattivare tutte le reti cellulari entro il raggio?
Ako je iko u dometu pristanista 2, treba nam municija i spasavanje.
Chiunque si trovi nei pressi del molo 2, servono dei pompieri.
U tvoj život su ušle razne opasnosti, a hteo sam da budem u dometu, da imam uticaj.
Una convergenza di rischi era entrata nella tua vita e volevo essere... a portata di mano,
Ako budu u dometu, Majlse, pucaj.
Quando saranno sotto tiro, Miles, spara.
nadjite mi svaku vazduhoplovnu bazu u ovoj oblasti koja nam je u dometu.
Trovatemi tutte Ie basi aeree da cui possono raggiungerci.
Osveta samo što nije u dometu tvrðave.
La Revenge ha il forte quasi a portata di tiro.
Kao prvo, 100 milijardi galaksija u dometu naših teleskopa su verovatno majušni deo od ukupnog broja.
Sicuramente i 100 miliardi di galassie visibili al telescopio sono sicuramente solo una piccola parte.
6.3813488483429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alcuni esperimenti hanno confermato i devastanti effetti della barzelletta in un raggio di 50 metri. 